Blutentnahme
Allemand
Étymologie
- Composé de Blut (« sang ») et de Entnahme (« prise », « prélèvement »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Blutentnahme \ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\ |
die Blutentnahmen \ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\ |
| Accusatif | die Blutentnahme \ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\ |
die Blutentnahmen \ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\ |
| Génitif | der Blutentnahme \ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\ |
der Blutentnahmen \ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\ |
| Datif | der Blutentnahme \ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\ |
den Blutentnahmen \ˈbluːtʔɛntˌnaːmən\ |
Blutentnahme \ˈbluːtʔɛntˌnaːmə\ féminin
- (Médecine) Prise de sang, prélèvement sanguin.
- Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an. — (« 25-Jähriger randalierte », MAZ extra no 273, 1er février 2014, page 5)
- Le parquet a ordonné un prélèvement sanguin afin de vérifier la consommation d’alcool et de drogues.
- Die Unfallverursacherin wurde daraufhin zur Blutentnahme gebracht, ihr Führerschein wurde sichergestellt. — (« Urlauberin verursacht betrunken Unfall », www.chiemgau24.de, 3 janvier 2011)
- La responsable de l’accident a ensuite subi une prise de sang et son permis lui a été retiré.
- Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an. — (« 25-Jähriger randalierte », MAZ extra no 273, 1er février 2014, page 5)
Synonymes
- Blutabnahme
- Blutprobe
Hyperonymes
- Entnahme — prélèvement, prise
- medizinische Untersuchung — examen médical
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Blutentnahme [ˈbluːtʔɛntˌnaːmə] »
Références
- Blutentnahme, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Voir aussi
- Blutentnahme sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.