Blutplättchen

Allemand

Étymologie

Composé de Blut (« sang ») et de Plättchen (« plaquette »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\	die Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\
Accusatif	das Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\	die Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\
Génitif	des Blutplättchens \ˈbluːtplɛtçəns\	der Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\
Datif	dem Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\	den Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\

Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ neutre

(Biologie) Plaquette sanguine, plaquette.
- Blutplättchen sind für die Gerinnung zuständig.
  Les plaquettes sanguines permettent la coagulation.
- Auch die Aktivität der Blutplättchen, die bei der Blutgerinnung eine wichtige Rolle spielen, stieg deutlich, wie die Forscher auf einem Kardiologenkongress in Orlando berichteten. — (www.epochtimes.de)
  L’activité des plaquettes, qui jouent un rôle important dans la coagulation sanguine, a également augmenté de manière sensible, comme l’ont affirmé les chercheurs lors d’un congrès de cardiologues à Orlando.
- Die starren Wände der Blutgefäße werden immer brüchiger, es lagern sich Blutplättchen an, die das Gefäß schließlich verstopfen. — (« Menschen können sich wirklich zu Tode langweilen », Das Bild)
  Les parois rigides des vaisseaux sanguins deviennent de plus en plus fragiles ; les plaquettes s’y fixent et parviennent à colmater le vaisseau.

Synonymes

Thrombozyt — thrombocyte

Hyperonymes

Blutkörperchen — globule
Blutzelle — cellule sanguine
Zelle — cellule

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Blutplättchen [ˈbluːtplɛtçən] »

Références

Blutplättchen, Wortschatz-Lexikon, université de Leizpig.

Voir aussi

Blutplättchen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.