Canaria
: canaria
Latin
Étymologie
- De canarius (« de chien ») sous-entendant insula ; en référence au dogue des Canaries.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Canariă | Canariae |
Vocatif | Canariă | Canariae |
Accusatif | Canariăm | Canariās |
Génitif | Canariae | Canariārŭm |
Datif | Canariae | Canariīs |
Ablatif | Canariā | Canariīs |
Canaria \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Grande Canarie, ile des Canaries.
- proximam ei Canariam vocari a multitudine canum ingentis magnitudinis – ex quibus perducti sunt Iubae duo – ; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. — (Pline, Naturalis Historia, VI, 205)
- La plus voisine [de Nivaria] est Canaria, appelée ainsi des chiens d'une grandeur énorme qui y abondent ; on en amena deux au roi Juba : on y aperçoit des vestiges d'édifices. Toutes ces îles ont en abondance des arbres fruitiers et des oiseaux de toute espèce. De plus, Canaria est pleine de bois de palmiers à dattes (XIII, 9), et de pommes de pin. Il y a aussi du miel en grande quantité; on trouve dans les rivières du papyrus et des silures (IX, 17). Ces îles sont infectées par la putréfaction des animaux que la mer rejette continuellement sur leurs côtes.
- proximam ei Canariam vocari a multitudine canum ingentis magnitudinis – ex quibus perducti sunt Iubae duo – ; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. — (Pline, Naturalis Historia, VI, 205)
Apparentés étymologiques
- Canarii
Voir aussi
- Canaria sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Canaria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.