Cisleithanie

Français

Étymologie
De cis- (« en deçà ») et de la Leitha, rivière formant autrefois frontière entre l’archiduché d’Autriche et le royaume de Hongrie.

Nom propre

Nom propre
Cisleithanie
\si.slɛ.ta.ni\

Cisleithanie \si.slɛ.ta.ni\ féminin

  1. (Histoire) (Vieilli) Désignation officieuse de la partie autrichienne de l'Empire austro-hongrois entre 1867 et 1918.
    • Les «deux races», les Allemands autrichiens en Cisleithanie et les Hongrois en Transleithanie, se partageaient en fait ce qu’elles n’avaient pas. — (René Bustan, Les relations Roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne, Publibook, 2007, isbn:782748335705)

Dérivés

Traductions
  • Allemand : Cisleithanien (de)
  • Hongrois : Lajtántúl (hu)
  • Croate : Cislajtanija (hr)
  • Italien : Cisleitania (it)
  • Polonais : Przedlitawia (pl)
  • Slovaque : Predlitavsko (sk)
  • Slovène : Cislajtanija (sl)
  • Tchèque : Předlitavsko (cs)
  • Ukrainien : Цислейтанія (uk) (Tsysleitàniia)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.