Coele

Voir aussi : coele

Latin

Étymologie
Du grec ancien Κοίλη, Koílê.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Coele
Vocatif Coele
Accusatif Coelen
Génitif Coeles
Datif Coelae
Ablatif Coele

Coele \Prononciation ?\ féminin

  1. (Toponyme) Cœlé-Syrie, Syrie intérieure.
    • Iuxta Syria litus occupat, quondam terrarum maxuma et plurimis distincta nominibus. namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dicta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia. longitudo eius inter Ciliciam et Arabiam CCCCLXX p. est. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, V)
      La côte voisine est occupée par la Syrie, autrefois le plus puissant des pays, et divisée entre plusieurs noms. Elle s'appelait Palestine du côte des Arabes, puis Judée, puis Coelésyrie, plus loin Phénicie, Damascène là où elle s'enfonce dans l'intérieur, et plus avant encore, au midi, Babylonie, Mésopotamie entre l'Euphrate et le Tigre, Sophène au delà du Taurus, Commagène en deçà; au delà de l'Arménie, Adiabène, nommée auparavant Assyrie, et Antioche là où elle touche la Cilicie. La longueur de la Syrie entre la Cilicie et l'Arable est de 470.000 pas. — (traduction)

Apparentés étymologiques
  • Coela
  • Coelae

Voir aussi

Références
  • « Coele Syria », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.