Doha
: Doḥa
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’arabe الدوحة, ad-Dawḥa, « le grand arbre ». Fondée en 1825 sous le nom de Al-Bidda (lieu-dit remontant au moins à 1765), Doha fut faite capitale du protectorat britannique du Qatar en 1916, et devint la capitale du pays à l’indépendance en 1971.
Nom propre
Nom propre |
---|
Doha \do.a\ |

Localisation de Doha
Doha \do.a\ féminin
- (Géographie) Capitale et métropole du Qatar.
- En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. — (Frédéric Pichon, Syrie : Pourquoi l'Occident s'est trompé, Éditions du Rocher, 2014)
- Hier, un tribunal de Doha, capitale du Qatar, a condamné "Laura", une touriste néerlandaise de 22 ans qui avait porté plainte pour viol, à un an de prison avec sursis, pour "adultère". — (Victime de viol, une touriste condamnée, Vosges Matin, 14 juin 2016)
- (Par métonymie) Gouvernement qatari.
- Autre preuve des excellentes relations Paris-Doha, des militaires français (pilotes, navigateurs et techniciens) entraînent les futurs pilotes et mécaniciens de ces 36 Rafale sur la base de Mont-de-Marsan, dans les Landes, et des marins français ont participé à des manœuvres navales conjointes, en septembre, avec leurs « collègues » du Qatar. — (Claude Angeli, Macron bien reçu au Qatar et mal vu au Burkina, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 3.)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Dohanais, dohanais [1]
Traductions
- Achinais : Doha (*)
- Afrikaans : Doha (af)
- Albanais : Doha (sq)
- Allemand : Doha (de)
- Amharique : ዶሃ (am)
- Anglais : Doha (en)
- Arabe : الدوحة (ar)
- Arménien : Դոհա (hy)
- Asturien : Doḥa (ast)
- Azéri : Doha (az)
- Basque : Doha (eu)
- Bengali : দোহা (bn)
- Biélorusse : Доха (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Доха (*)
- Bosniaque : Doha (bs)
- Breton : Doha (br)
- Bulgare : Доха (bg)
- Catalan : Doha (ca)
- Chinois : 多哈 (zh)
- Coréen : 도하 (ko)
- Croate : Doha (hr)
- Danois : Doha (da)
- Espagnol : Doha (es)
- Espéranto : Doho (eo)
- Estonien : Ad-Dawḩah (et)
- Estrémègne : Doha (*)
- Finnois : Doha (fi)
- Francoprovençal : Doha (*)
- Frison : Doha (fy)
- Gaélique écossais : Doha (gd)
- Gaélique irlandais : Doha (ga)
- Galicien : Doha (gl)
- Gallois : Doha (cy)
- Géorgien : დოჰა (ka)
- Grec : Ντόχα (el)
- Créole haïtien : Doha (*)
- Haut-sorabe : Doha (hsb)
- Hébreu : דוחה (he)
- Hindi des Fidji : Doha (*)
- Hongrois : Doha (hu)
- Ido : Doha (io)
- Ilocano : Doha (*)
- Indonésien : Doha (id)
- Interlingue : Doha (ie)
- Islandais : Doha (is)
- Italien : Doha (it)
- Japonais : ドーハ (ja)
- Javanais : Doha (jv)
- Kabyle : Dawḥa (*)
- Kalaallisut : Doha (kl)
- Kannara : ದೊಹಾ (kn)
- Kinyarwanda : Doha (rw)
- Kurde : Doha (ku)
- Latin : Doha (la)
- Letton : Doha (lv)
- Lituanien : Doha (lt)
- Lombard : Doha (*)
- Luxembourgeois : Doha (lb)
- Macédonien : Доха (mk)
- Malais : Doha (ms)
- Malayalam : ദോഹ (ml)
- Marathe : दोहा (mr)
- Mazandarani : دوحه (*)
- Mingrélien : დოჰა (*)
- Minnan : Doha (*)
- Mongol : Доха (mn)
- Nahuatl : Doha (nah)
- Néerlandais : Doha (nl)
- Norvégien : Doha (no)
- Norvégien (nynorsk) : Doha (no)
- Novial : Doha (*)
- Occitan : Doha (oc)
- Ossète : Дохæ (*)
- Ouïghour : دوھا (ug)
- Ourdou : دوحہ (ur)
- Pachto : دوها (ps)
- Pendjabi : ਦੋਹਾ (pa)
- Persan : دوحه (fa)
- Piémontais : Doha (*)
- Polonais : Ad-Dauha (pl)
- Portugais : Doha (pt)
- Roumain : Doha (ro)
- Russe : Доха (ru)
- Samogitien : Duoha (*)
- Scots : Doha (*)
- Serbe : Доха (sr)
- Serbo-croate : Doha (sh)
- Slovaque : Dauha (sk)
- Slovène : Doha (sl)
- Soranî : دەوحە (*)
- Suédois : Doha (sv)
- Swahili : Doha (sw)
- Tadjik : Доҳа (tg)
- Tagalog : Doha (tl)
- Tamoul : தோகா (ta)
- Tchèque : Dauhá (cs)
- Thaï : โดฮา (th)
- Tibétain : དྷོ་ཧ། (*)
- Turc : Doha (tr)
- Ukrainien : Доха (uk)
- Vénitien : Doha (vec)
- Vietnamien : Doha (vi)
- Volapük : Däuha (vo)
- Waray (Philippines) : Doha (*)
- Yoruba : Doha (*)
Références
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Doha sur l’encyclopédie Wikipédia
Indonésien
Étymologie
- De l’arabe الدوحة.
Néerlandais
Étymologie
- De l’arabe الدوحة.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Doha [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.