Douchanbé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du tadjik душанбе, dušanbe (« lundi »), qui fait référence au fait qu’un marché populaire a lieu le lundi. Apparenté au persan دوشنبه, došanbe, de دو, do (« deuxième ») et شنبه, šanbe, « jour après samedi ».

Nom propre

Invariable
Douchanbé \du.ʃan.be\

Douchanbé \du.ʃan.be\ féminin singulier invariable

(Toponyme) Capitale du Tadjikistan.

Gentilés et adjectifs correspondants

Douchanbéen, douchanbéen ^[1] ^[2]

Synonymes

Stalinabad (1929–1961)

Traductions

Allemand : Duschanbe (de)
Amharique : ዱሻንቤ (am)
Anglais : Dushanbe (en)
Arabe : دوشنبه (ar) dwshanbih
Azéri : Düşənbə (az)
Bosniaque : Dušanbe (bs)
Bulgare : Душанбе (bg) Dušanbe
Catalan : Duixanbe (ca)
Chinois : 杜尚别 (zh) Dùshàngbié
Coréen : 두샨베 (ko) Dusyanbe
Croate : Dušanbe (hr)
Danois : Dusjanbe (da)
Espagnol : Dushanbe (es)
Espéranto : Duŝanbeo (eo)
Estonien : Dušanbe (et)
Finnois : Dušanbe (fi)
Gallois : Dushanbe (cy)
Géorgien : დუშანბე (ka) Dušanbe
Grec : Ντουσαμπέ (el) Dousambé
Hébreu : דושנבה (he)
Hongrois : Dusanbe (hu)
Ido : Dushanbe (io)
Indonésien : Dushanbe (id)
Islandais : Dúshanbe (is)
Italien : Dushanbe (it)
Japonais : ドゥシャンベ (ja) Dushanbe
Kazakh : Душанбе (kk) Duşanbe
Kirghiz : Душанбе (ky) Duşanbe
Letton : Dušanbe (lv)
Lituanien : Dušanbė (lt)
Luxembourgeois : Duschanbe (lb)
Macédonien : Душанбе (mk) Dušanbe
Mongol : Душанбе (mn) Dušanbe
Néerlandais : Doesjanbe (nl)
Norvégien : Dusjanbe (no)
Novial : Dushanbe (*)
Ossète : Душанбе (*) Dušanbe
Oudmourte : Душанбе (*) Dušanbe
Ouzbek : Dushanbe (uz)
Persan : دوشنبه (fa) Došanbe
Piémontais : Dušanbe (*)
Polonais : Duszanbe (pl)
Portugais : Dushanbe (pt)
Roumain : Dușanbe (ro)
Russe : Душанбе (ru) Dušanbé
Serbo-croate : Dušanbe (sh)
Slovaque : Dušanbe (sk)
Suédois : Dusjanbe (sv)
Swahili : Dushanbe (sw)
Tadjik : Душанбе (tg) Dušanbe
Tchèque : Dušanbe (cs)
Turc : Duşanbe (tr)
Ukrainien : Душанбе (uk) Dušanbe

Références

^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Douchanbé sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.