Icare

Français

Étymologie
Du latin Icarus, emprunté du grec ancien Ἴκαρος, Íkaros.

Nom propre

Icare \i.kaʁ\ masculin

  1. (Mythologie) Fils de Dédale ; négligeant les avis de son père, il s’éleva trop haut dans les airs ; la chaleur du soleil fondit la cire qui attachait ses ailes ; l’imprudent tomba et périt dans la mer.
    • Heureux le poëte insensible !
      Son luth n’est point baigné de pleurs ;
      Son enthousiasme paisible
      N’a point ces tragiques fureurs.
      Et ce pusillanime Icare,
      Trahi par l’aile de Pindare,
      Ne retombe jamais du ciel.       — (Lamartine, Méditations)
  2. (Figuré) Personne à qui de trop hautes prétentions sont funestes.

Dérivés

Traductions
  • Allemand : Ikarus (de) masculin, Ikaros (de) masculin
  • Anglais : Icarus (en)
  • Catalan : Ícar (ca) masculin
  • Coréen : 이카루스 (ko) Ikaluseu
  • Danois : Ikaros (da)
  • Espagnol : Ícaro (es) masculin
  • Estonien : Ikaros (et)
  • Grec : Ίκαρος (el) Íkaros
  • Hébreu : איקארוס (he) Ikarus
  • Italien : Icaro (it) masculin
  • Japonais : イカルス (ja) Ikarusu, イカロス (ja) Ikarosu
  • Latin : Icarus (la) masculin
  • Néerlandais : Icarus (nl)
  • Polonais : Ikar (pl) masculin
  • Portugais : Ícaro (pt) masculin
  • Russe : Икар (ru) Ikar masculin
  • Suédois : Ikaros (sv) masculin

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.