Indochine
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) Dérivation régressive de indochinois.
Nom propre
Indochine \ɛ̃.dɔ.ʃin\ féminin
- Péninsule du continent asiatique située au sud de la Chine et à l’est de l’Inde.
- Certaines notions qui lui sont très familières aux siècles classiques — comme celles de l’hybris et de la némésis — se retrouvent chez des populations aussi peu évoluées que les tribus Moïs du sud de l’Indochine. — (André Bonnard, Civilisation grecque, Éditions Complexe, vol. 1, chap. 8, p. 155)
- (En particulier) (Viêt Nam) (Cambodge) (Laos) Indochine française.
- […] il me touchait presque et hurlait: « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c'est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? » — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse. — (Émile Servan-Schreiber, Alors raconte !, Paris : Presses de la Cité, 1967 - Versilio, 2014, chap. 24)
Variantes orthographiques
Synonymes
- Asie du Sud-Est continentale
- péninsule indochinoise
Gentilés et adjectifs correspondants
Holonymes
Dérivés
- Indochine britannique
- Indochine française
Traductions
- Allemand : Indochinesische Halbinsel (de)
- Anglais : Indochina (en)
- Bulgare : Индокитай (bg)
- Catalan : Indoxina (ca)
- Chinois : 中南半岛 (zh) (中南半島) zhōngnán bàndǎo, 印度支那 (zh) yìndùzhīnà
- Coréen : 인도차이나 반도 (ko)
- Finnois : Indokiina (fi)
- Hébreu : הודו-סין (he)
- Italien : Indocina (it)
- Japonais : インドシナ (ja) Indoshina, インドシナ半島 (ja) Indoshina Hantō
- Kazakh : Үндіқытай (kk) Ündiqıtay
- Néerlandais : Indochina (nl)
- Norvégien : Indokina (no)
- Polonais : Indochiny (pl)
- Portugais : Indochina (pt)
- Russe : Индокитай (ru)
- Suédois : Indokina (sv)
- Vietnamien : Đông Dương (vi), bán đảo Đông Dương (vi), bán đảo Trung-Ấn (vi)
Voir aussi
- Indochine sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.