dérivation régressive

Français

Étymologie
(Date à préciser) Composé de dérivation et de régressif.

Locution nominale

SingulierPluriel
dérivation régressive dérivations régressives
\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\
ou \de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\

dérivation régressive \de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\, \de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\ féminin

  1. (Linguistique) Processus permettant de former un mot nouveau par suppression d’un affixe (par exemple, le verbe agresser, qui apparaît au XIVe siècle par suppression du suffixe -ion du mot agression).
    • Un traitement par « dérivation régressive » est proposé par exemple par Grevisse (1986: 251), ce qui suppose un point de vue historique (historiquement, agresser est postérieur à agression) et/ou une confusion entre la forme dénominative (agresser) des verbes. — (Danielle Corbin, Du nouveau sur le Beurre laitier : note sur une fausse conversion, dans Par monts et par vaux : itinéraires linguistiques et grammaticaux, édition scientifique par Claude Buridant, Georges Kleiber & Jean-Christophe Pellat, Louvain : Editions Peeters, 2001 p. 128, note 6)
    • Mal résolue demeure la question de savoir dans quelle mesure ce processus s’impose par rapport à une dérivation par adjonction (ou soustraction dans le cas des dérivations régressives) d’un suffixe (Frenchify < French, diagnose < diagnosis, etc.) — (Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, Peter Lang, 2010, chap. 5, p. 115)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Allemand : Rückbildung (de) féminin
  • Anglais : back-formation (en), back formation (en)
  • Espagnol : derivación regresiva (es) féminin
  • Grec : αναδρομικός σχηματισμός (el) andromikós skhimatismós masculin, αναδρομική παραγωγή (el) andromikí paragogí féminin
  • Italien : retroformazione (it) féminin
  • Japonais : 逆成 (ja) gyakusei, 逆形成 (ja) gyakukeisei
  • Néerlandais : terugvorming (nl) féminin
  • Portugais : derivação regressiva (pt) féminin

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.