Ister
: ister
Latin
Étymologie
- La variante Hister est préférable [1], apparenté au grec ancien Ἴστρος, Ístros qui est pour *(H)is-ros apparenté [2] au radical qui donne Isara (« Isère, Yser, etc »), Isaurus, Inster (« rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Kaliningrad »). Étymologiquement parlant, les Istriens pourrait être rapprochés des Isarci des Alpes rhétiques. On peut, à ce titre, supposer (en rapprochant l’Ill nordique de l’Ister méditerranéen) une parenté étymologique entre les Istri et les Illyrii (« Illyrien »).
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Ister |
| Vocatif | Ister |
| Accusatif | Istrum |
| Génitif | Istrī |
| Datif | Istrō |
| Ablatif | Istrō |
Ister \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Danube inférieur.
- Ponticum simul et Hadriaticum mare et Histrum amnem et Alpes conspici posse. — (Liv. 40, 21)
- turbidus et torquens flaventes Hister arenas. — (Verg. G. 3, 350)
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Ister | Istrī |
| Vocatif | Ister | Istrī |
| Accusatif | Istrum | Istrōs |
| Génitif | Istrī | Istrōrum |
| Datif | Istrō | Istrīs |
| Ablatif | Istrō | Istrīs |
Ister \Prononciation ?\ masculin
- Habitant des rives du Danube.
- aut tibi captivo famulus mittetur ab Histro. — (Mart. 7, 79, 11)
Voir aussi
- Ister sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Ister », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « Ister », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *ḫeu̯is
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.