Java
Français
Étymologie
Nom propre 1
Java \ʒa.va\ féminin invariable
- (Géographie) Grande île d’Indonésie qui fait partie de l’archipel de la Sonde.
- Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVe siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. — (Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXe siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, p. 355)
- Pour le démontrer, il suffira donc de découvrir le « chaînon manquant », c’est-à-dire l’espèce qui fera le lien entre le singe et l’Homme. On pensera le découvrir en 1891, avec la mise au jour, à Java, du premier fossile d'Homo erectus. — (Romain Pigeaud, Comment reconstituer la préhistoire ?, EDP Sciences, 2007, éd. numérique : 2013)
Méronymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Java (de)
- Anglais : Java (en)
- Bulgare : Ява (bg) Yava
- Catalan : Java (ca)
- Chinois : 爪哇 (zh) Zhǎowā
- Espagnol : Java (es)
- Finnois : Jaava (fi)
- Grec : Ιάβα (el) Iáva
- Interlingua : Java (ia)
- Italien : Giava (it)
- Japonais : ジャワ (ja) Jawa, ジャワ島 (ja) Jawatō
- Néerlandais : Java (nl) neutre
- Portugais : Java (pt) féminin
Holonymes
- grandes îles de la Sonde
- Indonésie
Méronymes
Subdivisions administratives :
- Banten
- Java central
- Java occidental
- Java oriental
- territoire spécial de la capitale (Jakarta)
- territoire spécial de Yogyakarta
Nom propre 2
masculin singulier |
---|
Java \ʒa.va\ |
Java \ʒa.va\ masculin singulier
- (Informatique) Langage de programmation orientée objet.
- Nous insistons sur les possibilités multi-plateformes de Python et présentons les bases pour étendre Python et l’intégrer dans d’autres applications en utilisant C ou Java. — (Alex Martelli, Python en concentré, traduit par Eric Jacoboni, Paris : éditions O’Reilly, janvier 2004, p.XI)
Notes
- Le nom de marque déposée fonctionne généralement comme nom propre mais parfois comme nom commun[1].
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Java »
Références
- Gérard Petit, Le nom de marque déposée : nom propre, nom commun et terme, Meta : journal des traducteurs, vol. 51, no 4, décembre 2006, p. 690-705
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Anglais
Étymologie
Gentilés et adjectifs correspondants
- Javanese
- Javan
Dérivés
Nom propre 2
Java \ˈdʒɑ.və\ ou \ˈdʒæv.ə\ (États-Unis), \ˈdʒɑː.və\ (Royaume-Uni)
- (Informatique) Java.
Dérivés
Voir aussi
- Java sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.