Juckreiz
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Juckreiz \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦ\ |
die Juckreize \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦə\ |
| Accusatif | den Juckreiz \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦ\ |
die Juckreize \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦə\ |
| Génitif | des Juckreizes \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦəs\ |
der Juckreize \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦə\ |
| Datif | dem Juckreiz \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦ\ ou Juckreize \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦə\ |
den Juckreizen \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦn̩\ |
Juckreiz \ˈjʊkˌʀaɪ̯ʦ\ masculin
- (Médecine) Prurit, démangeaison.
- Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen.
- Cette allergie peut causer des démangeaisons.
- Die Rezeptoren für Juckreiz befinden sich in freien Nervenendigungen. — (Ulrike Ehlert, Verhaltensmedizin, Springer-Verlag, 2013, ISBN 364255587X, p. 369)
- Les récepteurs de la démangeaison se trouvent dans des terminaisons nerveuses libres.
- Juckreiz tritt als Symptom bei einer großen Zahl von Erkrankungen auf. Dazu gehören zum Beispiel Hauterkrankungen, Stoffwechselstörungen und Erkrankungen innerer Organe sowie psychische Erkrankungen. — (« Ursachen für Juckreiz », Lifeline)
- Le prurit est symptôme d’un grand nombre de maladies. Parmi celles-ci figurent des maladies de la peau, des maladies métaboliques, des maladies touchant les organes internes ainsi que des maladies psychiques.
- Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen.
Synonymes
- Jucken
- Hautjucken
- Pruritus
Apparentés étymologiques
- jucken — démanger
- juckend — prurigineux
Voir aussi
- Juckreiz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Juckreiz, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.