Kaperbrief

Allemand
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir kapern et Brief

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Kaperbrief die Kaperbriefe
Accusatif den Kaperbrief die Kaperbriefe
Génitif des Kaperbriefs
ou Kaperbriefes		 der Kaperbriefe
Datif dem Kaperbrief
ou Kaperbriefe		 den Kaperbriefen

Kaperbrief \ˈkaːpɐˌbʀiːf\ masculin

  1. Lettre de marque, lettre de course, lettre de commission.
    • Auf Grund des Kriegszustandes erhielt das Schiff eine außergewöhnlich große Besatzung von 57 Mann, und Robert Durand bekam einen Kaperbrief ausgestellt, der es ihm gestattete, jedes britische Schiff, dem er möglicherweise begegnen würde, anzugreifen und aufzubringen. — (Robert Harms, Das Sklavenschiff[1])
    • Nach dem Beschuss Kopenhagens durch die Engländer 1807 gehörte er zu denen, die vom König einen Kaperbrief erhielten; während der Napoleonischen Kriege führte er diverse Kaperschiffe. — (Jóanes Nielsen, Die Erinnerungen Roman[2])

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens
  • Freibeuterei

Références
  1. Robert Harms, Das Sklavenschiff : Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels, C. Bertelsmann Verlag, 2004 ISBN 3-570-00277-2, p. 493.
  2. Jóanes Nielsen, Die Erinnerungen Roman, Btb Verlag, Munich, 2016 ISBN 978-3-442-75433-5, p. 198.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.