Nähmaschine
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Nähmaschine | die Nähmaschinen |
| Accusatif | die Nähmaschine | die Nähmaschinen |
| Génitif | der Nähmaschine | der Nähmaschinen |
| Datif | der Nähmaschine | den Nähmaschinen |
Nähmaschine \ˈnɛːmaˌʃiːnə\ féminin (pluriel: die Nähmaschinen \ˈnɛːmaˌʃiːnən\)
- Machine à coudre.
- Keine von ihnen war in der Lage gewesen, sich die für ihren Beruf unentbehrliche Nähmaschine anzuschaffen, und so waren sie auf den Gedanken gekommen, ein Zimmer mit dem nötigen Requisit zu ermieten und nach dem Prinzip der Arbeitsteilung ihre Tätigkeit darin zu entfalten.
- Aucune d’entre elles n’avait été en mesure de se procurer les machines à coudre indispensables pour leur travail, et il leur était venu à l’esprit de louer une chambre avec le matériel nécessaire et d'y déployer leur activité selon le principe de la division du travail. [1]
- Keine von ihnen war in der Lage gewesen, sich die für ihren Beruf unentbehrliche Nähmaschine anzuschaffen, und so waren sie auf den Gedanken gekommen, ein Zimmer mit dem nötigen Requisit zu ermieten und nach dem Prinzip der Arbeitsteilung ihre Tätigkeit darin zu entfalten.
Références
- Adolf Stoltze, Weltstadtbilder — Images d’une ville cosmopolite, d’après Projet Gutenberg
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.