Nutella

Nutella (Marque commerciale) viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella (la terminaison -a étant généralement féminine).

En Italie, le genre de ce nom est féminin. En France, en règle générale, on utilise l’article partitif « du » ou l’article « le », et ce nom est masculin. En Suisse, l’article « le » est principalement utilisé pour décrire ce produit.

Cependant, le genre du mot Nutella (Marque commerciale) n’est pas absolument défini, dans la mesure où la communication officielle de Ferrero n’emploie le mot Nutella (Marque commerciale) que pour désigner la marque et jamais la pâte en elle-même.

Nutella (Marque commerciale) \ny.te.la\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Pâte à tartiner, faite à base de noisette, de chocolat, de sucre et d’huile de palme.

• nutella

• (Région à préciser) : écouter « Nutella »

• Nutella sur l’encyclopédie Wikipédia