Ohrwurm

Allemand

Étymologie
Composé de Wurm, « ver », et Ohr, « oreille ». → voir earworm en anglais

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Ohrwurm die Ohrwürmer
Accusatif den Ohrwurm die Ohrwürmer
Génitif des Ohrwurms
ou Ohrwurmes		 der Ohrwürmer
Datif dem Ohrwurm den Ohrwürmern

Ohrwurm \ˈoːɐ̯ˌvʊʁm\ masculin

  1. Forficule, perce-oreille, pince-oreille(s) (insecte).
    • Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen. - Les perce-oreilles consomment de grandes quantités de pucerons
  2. Rengaine, air obsédant, scie au sens de répétition lancinante d’une mélodie. → voir Hit et Schlager
    • Es war ein echter Ohrwurm, den niemand mehr aus dem Kopf bekam. - C’était une vraie rengaine, personne n’arrivait plus à se la sortir de la tête

Hyperonymes

Forficule :

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.