Pater

Breton

Étymologie

Du latin Pater noster (« Notre Père »).

Nom commun

Pater \ˈpa.tːɛr\ féminin (pluriel : Pateroù, Paterioù)

  1. Notre Père.
    • Mes a-raok, lavaromp a-unan hag a galon ur Bater hag un Ave Maria [...].  (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, p. 147)
      Mais avant cela, disons ensemble et avec tout notre cœur un Notre Père et un Ave Maria [...].
    • Bemdez e lavaren eur Bater hag eun Ave en enor d’ezi, hag hi he deus bet truez ouzin.  (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, p. 231)
      Tous les jours je disais un Notre Père et un Avé en son honneur, et elle a eu pitié de moi.

Dérivés

  • gwir-bater
  • pater
  • paterat
  • paterenn
  • pateriañ
  • paterierez
  • paterour
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.