Philippines
Français
Étymologie
- De l’espagnol Filipinas.
Nom propre
Localisation des Philippines.
Philippines \fi.li.pin\ féminin pluriel
- Archipel asiatique bordé à l’est par la mer des Philippines, à l’ouest par la mer de Chine méridionale, et au sud par la mer de Célèbes, dont la capitale est Manille.
- Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVe siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. — (Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXe siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, p. 355)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : Filippyne (af)
- Albanais : Filipinet (sq)
- Allemand : Philippinen (de)
- Anglais : Philippines (en)
- Arabe : فلبين (ar) flbīn
- Aragonais : Filipinas (an)
- Asturien : Filipines (ast)
- Bas allemand : Philippinen (nds)
- Basque : Filipinak (eu)
- Bosniaque : Filipini (bs)
- Breton : Filipinez (br)
- Bulgare : Филипини (bg) Filipini
- Catalan : Filipines (ca)
- Cebuano : Pilipinas (*)
- Chinois : 菲律宾 (zh) (菲律賓) Fēilǜbīn
- Coréen : 필리핀 (ko) Pillipin
- Croate : Filipini (hr)
- Danois : Filippinerne (da)
- Espagnol : Filipinas (es)
- Espéranto : Filipinoj (eo)
- Estonien : Filipiinid (et)
- Finnois : Filippiinit (fi)
- Frison : Filipinen (fy)
- Galicien : Filipinas (gl)
- Gallois : Pilipinas (cy)
- Géorgien : ფილიპინები (ka) P’ilipinebi
- Grec : Φιλιππίνες (el) Filippínes
- Haïtien : Filipin (*)
- Hébreu : הפיליפינים (he)
- Hongrois : Fülöp-szigetek (hu)
- Ido : Filipini (io)
- Ilocano : Filipinas (*)
- Indonésien : Filipina (id)
- Interlingua : Philippinas (ia)
- Islandais : Filippseyjar (is)
- Italien : Filippine (it)
- Japonais : フィリピン (ja) Firipin
- Kapampangan : Filipinas (*)
- Kurde : Fîlîpîn (ku)
- Latin : Philippinae (la)
- Letton : Filipīnas (lv)
- Limbourgeois : Filipiene (li)
- Lituanien : Filipinai (lt)
- Luxembourgeois : Philippinen (lb)
- Malais : Filipina (ms)
- Marathe : फिलिपाईन्स (mr) Philipā’īnsa
- Néerlandais : Filipijnen (nl)
- Norvégien : Filippinene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Filippinane (no)
- Occitan : Filipinas (oc)
- Polonais : Filipiny (pl)
- Portugais : Filipinas (pt)
- Roumain : Filipine (ro)
- Russe : Филиппины (ru) Filippiny
- Samoan : Filipaina (sm)
- Serbe : Филипини (sr) Filipini
- Serbo-croate : Filipini (sh) (Филипини)
- Slovaque : Filipíny (sk)
- Slovène : Filipini (sl)
- Suédois : Filippinerna (sv)
- Tagalog : Pilipinas (tl)
- Tamoul : பிலிப்பைன்ஸ் (ta) Pilippaiṉs
- Tchèque : Filipíny (cs)
- Thaï : ประเทศฟิลิปปินส์ (th) bprà-tâyt fí-líp-bpin
- Turc : Filipinler (tr)
- Ukrainien : Філіппіни (uk) Filippiny
- Waray (Philippines) : Pilipinas (*)
- Yiddish : פיליפינען (yi)
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Philippin \fi.li.pɛ̃\ |
Philippins \fi.li.pɛ̃\ |
| Féminin | Philippine \fi.li.pin\ |
Philippines \fi.li.pin\ |
Philippines \fi.li.pin\ féminin
- Pluriel de Philippine.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Philippines [fi.li.pin] »
- France (Paris) : écouter « Philippines »
Voir aussi
- Philippines sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol Filipinas.
Apparentés étymologiques
- Philippine (adjectif)
- Filipino (gentilé)
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « Philippines »
Voir aussi
- Philippines sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.