Reconstruction:proto-algonquien/*atehkwa

Le mot désigne à l’origine Rangifer tarandus caribou, le caribou. Dans les langues méridionales le sens s’est modifié pour désigner le cerf ^[1].

*atehkwa

1. Caribou.

• algonquien de l’Est
  • mohican :
  • delaware
    • munsee : ătó « cerf »
    • unami : ahtuhw « id. »
  • loup A : attekᴕ̆e « chevreuil »
• algonquien central
  • cri-naskapi-montagnais
    • cri
      • cri des plaines :
      • cri des bois : atihk
      • cri de Moose :
      • cri de l’Est, dialecte du Nord :
      • cri de l’Est, dialecte du Sud :
    • innu : atikᵘ
    • naskapi : atiihkw, ᐊᑎᐧᒄ
  • menominee : ata͞eh
  • ojibwa-potawatomi
    • ojibwa
      • ojibwa de l’Est :
      • ottawa :
      • chippewa : adik
      • saulteaux :
      • ojibwa du Nord-Ouest : adik
    • potawatomi :
  • sauk-fox-kickapoo
    • mesquakie :
    • kickapoo :
  • shawnee :
  • miami :
• algonquien des plaines
  • arapahoan
    • arapaho : hoteʼ « mouflon canadien »
    • nawathinehena : hoxtähǟⁿ « mouflon canadien »
  • cheyenne :

• ^[1] Frank T. Siebert Jr., 1967, The Original Home of the Proto-Algonquian People, Contributions to Anthropology: Linguistics I, National Museum of Canada, Bulletin n° 214, Anthropological Series n° 78, pp. 13-47, Ottawa, Department of the Secretary of State.

• Ives Goddard, The Historical Phonology of Munsee, International Journal of American Linguistics, 48:1, 1982, pp. 16-48