caribou
Français
Étymologie
- (1834) D’origine amérindienne, du micmac kálibu, xalibú [1].
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
caribou | caribous |
\ka.ʁi.bu\ |
caribou \ka.ʁi.bu\ masculin
- (Canada) (Zoologie) Nom du renne sauvage.
- […] et ces rennes, — ou plutôt ces « caribous », pour leur restituer leur nom indien, — trompés par l’apparence, s’approchaient à portée des chasseurs, qui ne les manquaient point. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Botanique) Nom donné aux mousses dont le caribou se nourrit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Canada) Boisson composée de vin rouge et d’alcool fort.
- Pour ceux qui prennent un petit coup, papa sort son caribou. — (La Bottine souriante, Dans nos vieilles maisons)
Dérivés
- jaloux comme un caribou
Traductions à trier
- Conventions internationales : Rangifer tarandus (wikispecies)
- Ahtna : udzih (*)
- Anglais : caribou (en)
- Atikamekw : atikw (*)
- Bas tanana : bedzeyh (*)
- Breton : karibou (br) masculin
- Catalan : caribú (ca)
- Chinois : 北美产驯鹿 (zh) (北美產馴鹿) běiměi chǎn xùnlù
- Dena’ina : ghenuy (*)
- Espagnol : caribú (es)
- Eyak : XAyaanih (*)
- Gwich’in : vadzaih (*)
- Haut tanana : udzih (*)
- Holikachuk : ghinoy (*)
- Inuktitut : ᑐᒃᑐ (iu) tuktu
- Inupiaq : tuttu (*)
- Italien : caribù (it)
- Kalaallisut : tuttu (kl)
- Kolchan : midzish (*)
- Koyukon : bedzeyh (*), bedzesh (*), medzeyh (*)
- Mannois : carraboo (gv)
- Micmac : kálibu (*)
- Mongol : цаа буга (mn) tsaa buga
- Polonais : karibu (pl)
- Roumain : karibu (ro), caribu (ro)
- Tanacross : wudzih (*)
- Tlingit : watsíx (*)
- Yupik central : tuntu (*)
Paronymes
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « caribou [Prononciation ?] »
Voir aussi
- caribou sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caribou), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the dead: The Reconstituted and Historical Phonology of powhatan in Studies in Southeastern Indian Languages, pp. 285-453, Athens, The University of Georgia press, 1975.
Anglais
Étymologie
- Du français caribou.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
caribou \ˈkæ.ɹɪ.ˌbuː\ |
caribous ou caribou \ˈkæ.ɹɪ.ˌbuːz\ ou \ˈkæ.ɹɪ.ˌbuː\ |
caribou \ˈkæ.ɹɪ.ˌbuː\
Synonymes
Note :
- L’animal en Europe est appelé reindeer et l’animal en Amérique du Nord est appelé caribou.
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « caribou [ˈkæ.ɹɪ.ˌbuː] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.