Teil

Voir aussi : teil

Allemand

Étymologie
Déverbal de teilen.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Teil die Teile
Accusatif den Teil die Teile
Génitif des Teil(e)s der Teile
Datif dem Teil(e) den Teilen

Teil \taɪl\ masculin (pluriel : Teile)

  1. Part, partie (élément abstrait d'un ensemble).
    • Der rechte Teil des Bildes ist dunkel.
      La partie droite de l’image est sombre.

Variantes orthographiques
  • (Désuet) Theil (supprimée par la Deuxième Conférence orthographique de Berlin, 1901).

Nom commun 2

Teil \taɪl\ neutre

  1. Partie (élément concret considéré séparément).
  2. Pièce, élément.
    • Das Teil, das du gebracht hast, kann ich leider nicht identifizieren.
      Je ne peux hélas pas identifier la pièce que tu m’as apportée.

Dérivés

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « Teil [taɪl] »

Alémanique alsacien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Teil \Prononciation ?\

  1. Partie.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.