Teufel

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand tiufal.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Teufel die Teufel
Accusatif den Teufel die Teufel
Datif dem Teufel der Teufeln
Génitif des Teufels der Teufel

Teufel \ˈtɔɪ.fəl\ masculin

  1. Diable.
    • Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt.
      Si on nomme le diable, il arrive en courant.
    • Geh doch zum Teufel!
      Va au diable !
    • Geht doch zum Teufel!
      Allez au diable !

Dérivés

  • armer Teufel
  • auf Teufel-komm-raus, auf Teufel komm raus
  • den Teufel an die Wand malen
  • den Teufel mit dem Beelzebub austreiben
  • den Teufel tun
  • des Teufels Großmutter
  • Druckfehlerteufel
  • einen Pakt mit dem Teufel schließen
  • einen Teufel tun
  • Fehlerteufel
  • Feuerteufel
  • Fleckenteufel
  • in des drei Teufels Namen
  • in des Teufels Namen
  • in drei Teufels Namen
  • in Teufels Küche kommen
  • in Teufels Namen
  • pfui Teufel
  • sich den Teufel um etwas scheren
  • sich zum Teufel scheren
  • Tasmanischer Teufel
  • Teufelei
  • Teufelin
  • Teufelsabiss
  • Teufelsblume
  • Teufelsanbetung
  • Teufelsaustreibung
  • Teufelsberg
  • Teufelsbraten
  • Teufelsbrut
  • Teufelsfratze
  • Teufelsglaube
  • Teufelsinsel
  • Teufelskerl
  • Teufelskralle
  • Teufelskreis
  • Teufelsmesse
  • Teufelsmoor
  • Teufelspakt
  • Teufelsritt
  • Teufelsweib
  • Teufelswerk
  • Teufelszeug
  • Teufelszwirn
  • teuflisch
  • verteufeln
  • weder Tod noch Teufel fürchten
  • Weibsteufel
  • weiß der Teufel

Proverbes et phrases toutes faites

  • das muss mit dem Teufel zugehen
  • der Teufel ist ein Eichhörnchen
  • der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen
  • der Teufel schläft nicht
  • der Teufel steckt im Detail
  • wenn man vom Teufel redet, dann kommt er

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Teufel [ˈtɔɪ.fəl] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Teufel »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.