abacus
Français
Étymologie
- Du latin abacus.
Nom commun
Invariable |
---|
abacus \a.ba.kys\ |
abacus masculin \a.ba.kys\
- (Histoire) Sorte de sceptre, long d’une toise[1], que portait le grand maître des templiers.
- Il tenait à la main ce singulier abacus, ou bâton de commandement, avec lequel on représente souvent les templiers. Ce bâton avait à son extrémité supérieure une plaque circulaire sur laquelle était gravée la croix de l’ordre entourée d’un cercle ou orle, comme disaient les hérauts. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Références
- Hervé Masson, Dictionnaire initiatique. Jean-Cyrille Godefroy, Paris, 1982 ISBN 2-86553-012-4. p. 167.
Anglais
Étymologie
- Du latin abacus.
Prononciation
- États-Unis : écouter « abacus [æ.bə.kəs] »
Voir aussi
- abacus (compteur à boules) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- abacus (architecture) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien ἄβαξ, abax.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | abacus | abacī |
Vocatif | abace | abacī |
Accusatif | abacum | abacōs |
Génitif | abacī | abacōrum |
Datif | abacō | abacīs |
Ablatif | abacō | abacīs |
ăbăcus masculin
Synonymes
Dérivés
- ăbăcŭlus, tablette de verre pour mosaïque, petit carreau de verre (qu’on employait dans la mosaïque ou dans certains jeux).
Références
- « abacus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin abacus.
Nom commun
abacus \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
- rekentafeltje
- telraam
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « abacus »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.