abstini
Espéranto
Étymologie
- Du latin abstinere (« s’empêcher de faire quelque chose, tenir éloigner ») (excl. : la)
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | abstinis | abstinas | abstinos |
| Participe actif | abstininta(j,n) | abstinanta(j,n) | abstinonta(j,n) |
| Adverbe | abstininte | abstinante | abstinonte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | abstinus | abstinu | abstini |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
abstini (je) \ab.ˈsti.ni\ intransitif mot-racine 4OA
- Faire abstinence, faire maigre, s'abstenir (de).
Quasi-synonymes
- fasti PIVE, RV (mot-racine UV ) intransitif : jeûner
Dérivés
- abstinulo PIVE, RV : abstinent (alcool, drogue, etc…)
- abstina PIVE : relatif à l’abstinence
- abstino PIVE : abstinence (fait de s’abstenir)
- abstinado PIVE, RV / abstinencoZ PIVE, RV : abstinence (conduite)
- abstinemo PIVE : tendance à l’abstinence
- abstinema RV : abstinent de nature, versé vers l’abstinence
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « abstini [ab.ˈsti.ni] »
- France (Toulouse) : écouter « abstini »
Voir aussi
- Abstinado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- abstini sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- abstini sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine " abstin-" présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.