affecte

affecte \a.fɛkt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de affecter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de affecter.
   • Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu’il affecte en s’exprimant, à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d’être redouté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de affecter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de affecter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de affecter.

• affect

Du latin adfectus.

affecte \Prononciation ?\ féminin

1. Affectation, sentiment.

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.