agitación

Espagnol

Étymologie
Du latin agitatio.

Nom commun

Singulier Pluriel
agitación
\a.xi.taˈθjon\		 agitaciones
\a.xi.taˈθjo.nes\

agitación \a.xi.taˈθjon\ \a.xi.taˈsjon\ féminin

  1. Agitation, action d’agiter, de remuer.
    • El proceso de agitación es uno de los más importantes dentro de la industria química….
      Le processus d’agitation est une des processus des plus importants de l’industrie chimique.
  2. Agitation, état de ce qui est agité.
    • agitación del mar.
      agitation de la mer.
  3. (Médecine) Agitation, mouvement continuel et fatigant du corps.
    • agitación psicomotora.
      agitation psychomotrice.
  4. (Politique) Agitation, mouvement de contestation.
    • agitación social.
      agitation sociale.
    • Había mucha agitación obrera aquellos días en Zaragoza, y de pronto se declaró la huelga general revolucionaria. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.)
      Il y avait beaucoup d’agitation ouvrière ces jours-là à Saragosse, et soudain on déclara la grève générale révolutionnaire.

Voir aussi
  • agitación sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.