alchimie
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
alchimie | alchimies |
\al.ʃi.mi\ |
alchimie \al.ʃi.mi\ féminin
- Science occulte et chimérique qui consistait surtout dans la recherche d’un remède universel et d’un moyen propre à opérer la transmutation des métaux.
- La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu’était la magie pour les Anciens : science des « Mages » ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu’elle ne l’était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science. — (André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, p. 65)
- Mais le but ultime de l'alchimie ne peut être obtenu que par le Grand-Œuvre, ou Grand Magistère, menant à la pierre rouge, c'est-à-dire la fameuse pierre philosophale, capable de transformer par simple contact les métaux en or. — (Philippe de La Cotardière, Histoire des sciences de l'antiquité à nos jours, Tallandier, 2004)
Synonymes
- science hermétique, philosophie hermétique
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : alchemie (af)
- Allemand : Alchemie (de), Alchimie (de)
- Anglais : alchemy (en)
- Arabe : كيمياء (ar) kiamya’
- Bulgare : алхимия (bg) alkhimiya
- Catalan : alquímia (ca)
- Chinois : 炼金术 (zh) (煉金術) liànjīnshù
- Coréen : 연금술 (ko) (鍊金術) yeongeumsul
- Espagnol : alquimia (es)
- Espéranto : alĥemio (eo)
- Estonien : alkeemia (et)
- Finnois : alkemia (fi)
- Grec : αλχημεία (el) alkhimía féminin
- Hongrois : alkímia (hu)
- Ido : alkemio (io)
- Islandais : gullgerðarlist (is) féminin
- Italien : alchimia (it)
- Japonais : 錬金術 (ja) renkinjutsu
- Khmer : រសវិទ្យា (km) ros vityie
- Néerlandais : alchemie (nl), alchimie (nl)
- Occitan : alquimia (oc)
- Russe : алхимия (ru) alkhimiya
- Suédois : alkemi (sv)
- Tchèque : alchymie (cs)
- Turc : simya (tr)
- Vietnamien : thuật giả kim (vi)
Prononciation
- France : écouter « alchimie [al.ʃi.mi] »
- France (Lyon) : écouter « alchimie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « alchimie [Prononciation ?] »
- France (Canet) : écouter « alchimie [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alchimie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Variantes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 43,5 % des Flamands,
- 23,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « alchimie [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.