alentours

Français

Étymologie

Pluriel de alentour.

Nom commun

alentours \a.lɑ̃.tuʁ\ masculin pluriel

  1. Lieux circonvoisins.
    • De qui voulez-vous parler ? car il n’y a ni ours ni loups dans ces alentours, dit le chevalier.  (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité, […].  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 231 de l’éd. de 1921)
  2. (Au pluriel) Entourage.
    • Si vous voulez réussir auprès de ce ministre, assurez-vous de ses alentours.
  3. Ce qui entoure une chose.
    • Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.  (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Traductions

Forme de nom commun

SingulierPluriel
alentour alentours
\a.lɑ̃.tuʁ\

alentours masculin pluriel \a.lɑ̃.tuʁ\

  1. Pluriel de alentour.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.