alfatière

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
alfatière alfatières
\al.fa.tjɛʁ\

alfatière \al.fa.tjɛʁ\ féminin

  1. (Agriculture) Ferme cultivant de l’alfa.
    • Après plaidoiries de Mes Auger, pour le demandeur, et Talamon, pour la partie civile, la Chambre criminelle, présidée par M. le premier président Lescouvé, à rejeté le pourvoi du patron (exploitant d’une alfatière), qui pour contester sa responsabilité, soutenait que les faits relevés par la Cour d’Alger, loin de se rattacher à l’exécution du mandat confié par lui soit à Santi, soit à Abdallah, lui étaient complètement étrangers.  (« À la Cour de cassation », Journal des débats, 27 décembre 1929)
  2. (Agriculture) Fermière ou ouvrière récoltant l’alfa (équivalent masculin : alfatier).

Notes

  • Le sens 2, désignant une personne, n’est que rarement employé mais correspond à un féminin régulier en français[1].

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin alfatier
\al.fa.tje\
alfatiers
\al.fa.tje\
Féminin alfatière
\al.fa.tjɛʁ\
alfatières
\al.fa.tjɛʁ\

alfatière \al.fa.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de alfatier, relatif à l’alfa.
    • La nappe alfatière de montagne est de plus en plus saccagée.  (Annales du service botatique et agronomique de Tunisie, 1951, volumes 24-25, page 109.)

Références

  1. Louise-L. Larivière, Guide de féminisation des noms communs de personnes, Les Editions Fides, 2015, page 36.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.