alléchant
Français
Étymologie
- → voir allécher
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | alléchant \a.le.ʃɑ̃\ |
alléchants \a.le.ʃɑ̃\ |
| Féminin | alléchante \a.le.ʃɑ̃t\ |
alléchantes \a.le.ʃɑ̃t\ |
alléchant \a.le.ʃɑ̃\
- Qui allèche.
- Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l’eau et le pain sur la table. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- (Figuré) Qui attire, qui séduit.
- Promesse alléchante.
Traductions
Qui allèche. (1)
- Anglais : tantalizing (en), mouth-watering (en) (Cuisine)
- Gallo : alechant (*)
(Figuré) Qui attire, qui séduit. (2)
- Anglais : tantalizing (en), tempting (en), intriguing (en)
- Gallo : amiaolant (*)
Traductions à trier
- Afrikaans : aantreklik (af), aanloklik (af)
- Espagnol : atractivo (es), atrayente (es)
- Espéranto : alloga (eo)
- Frison : aardich (fy), bekoarlik (fy), ferloklik (fy), leidich (fy)
- Ido : luranta (io)
- Italien : allettante (it)
- Néerlandais : aanlokkelijk (nl), aantrekkelijk (nl)
- Papiamento : atraktivo (*)
- Portugais : atraente (pt)
- Suédois : lockande (sv)
- Turc : alımlı (tr)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe allécher | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | alléchant |
alléchant \a.le.ʃɑ̃\
- Participe présent du verbe allécher.
Prononciation
- \a.le.ʃɑ̃\
- France : écouter « alléchant [a.le.ʃɑ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alléchant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.