américaine

américaine \a.me.ʁi.kɛn\

1. Féminin singulier de américain.
   • La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens. — (Dépêche de Novosti, Mme Rice accuse l’Iran de velléités hégémoniques au Proche-Orient, 24 octobre 2007)

• appareil à l’américaine
• arrêt à l’américaine (arrêt obligatoire considéré comme un simple cédez)
• course à l’américaine (course de relais en cyclisme sur piste)
• homard à l’américaine (déformation de homard à l’armoricaine)
• mélange à l’américaine (séparer le paquet de cartes en deux et entrelacer irrégulièrement les cartes des deux moitiés)
• meule à l’américaine (meule sur pilotis)
• voleur à l’américaine
• → voir américain

• Amérique
• américain

américaine \a.me.ʁi.kɛn\ féminin

1. Voiture des États-Unis.
   • Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché. Une femme âgée de 80 ans est tuée sur le coup […]. — (Jean-Marc Lobier, Louis de Funès: Petites et grandes vadrouilles, éd. Robert Laffont, 2014)
2. Cigarette des États-Unis.

• France (Muntzenheim) : écouter « américaine [Prononciation ?] »