anuiter
Français
Étymologie
- Nicot, en 1606, mentionne adnuicter ou annuicter repris par l’Académie dès 1694 sous la forme s’anuiter puis (s’)anuiter en 1762. Anuit et anuiter sont présents chez Féraud en 1788, dans le Dictionnaire de l'Académie française jusqu’à la 9e édition qui lui donne pour étymologie un verbe anoitier du XIe siècle, lui même dérivé de noit (« nuit »).
Verbe
anuiter \a.nɥi.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anuiter)
- (Vieilli) Faire nuit, faire noir.
- (Vieilli) S’exposer à être surpris en chemin par la nuit.
- Si vous m’en croyez, ne vous anuitez pas.
- Le bois s’anuitait petit à petit, les oiseaux avaient cessé de chanter - il commençait à faire très sombre dans le sous-bois opaque. — (Julien Gracq, Manuscrits de guerre, Paris : J. Corti, 2011)
Variantes orthographiques
Traductions
- Anglais : benight (en)
Références
- Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage (annuicter)
- Dictionnaire de l’Académie Française, deuxième édition, 1718 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
- Jean Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.