arbovirose

Français

Étymologie

De arbovirus, en conservant la forme virose.

Nom commun

SingulierPluriel
arbovirose arboviroses
\Prononciation ?\

arbovirose \Prononciation ?\ féminin

  1. (Médecine) Infection à arbovirus.
    • L’arbovirose la plus connue est la fièvre jaune. Elle est à l'origine d’épidémie[sic] redoutables et étendues en Afrique et en Amérique.  (Moselio Schaechter , Gerald Medoff & Barry I. Eisenstein, Microbiologie et pathologie infectieuse, page 423, traduit de l’américain, De Boeck Supérieur, 1999)
    • La fièvre jaune est une arbovirose, c’est-à-dire une maladie virale transmise par des arthropodes hématophages (moustiques). Elle n’est présente que dans les régions tropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud.  (Jacques Massol (dir.) et Jeannine Druot (dir.), Molinier : pathologie médicale et pratique infirmière, tome 3, 2008)
    • La dengue (en anglais, dengue fever), une arbovirose endémique transmise par un moustique et qui se traduit par une forte fièvre accompagnée de douleurs diffuses, vient de l’expression swahilie ki denga pepo, littéralement « crampes causées par un esprit malin ».  (Pascaline Faure, L’anglais médical & le français médical : analyse linguistico-culturelle comparative et modélisations didactiques, Archives contemporaines, 2012)

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.