archisynagogus
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | archisynagogus | archisynagogī |
| Vocatif | archisynagoge | archisynagogī |
| Accusatif | archisynagogum | archisynagogōs |
| Génitif | archisynagogī | archisynagogōrum |
| Datif | archisynagogō | archisynagogīs |
| Ablatif | archisynagogō | archisynagogīs |
archisynagōgus \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Grand rabbin, chef de la synagogue.
- respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati. — (Luc, 13:14)
- Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.
- respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati. — (Luc, 13:14)
Références
- « archisynagogus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 155)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.