attier
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- À comparer avec le nom de l'arbre en langue indienne ata, en chamorro åtes, en chinois du 17e 亞大 yâtá, en portugais ateira et en tagalog atis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| attier | attiers |
| \a.tje\ | |
(1656) Illustration de l'attier et de son fruit, avec transcription du nom chinois d'époque "Yata XuiAr" [1].
attier \a.tje\ masculin
- (Botanique) Arbuste fruitier de la famille des Annonaceae originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest.
Synonymes
- Annona squamosa (Nom binominal)
- pommier cannelle
Apparentés étymologiques
Traductions
L'arbre fruitier
- Allemand : Zimtapfel (de), Rahmapfel (de), Süßsack (de)
- Anglais : sugar apple (en), sweetsop (en)
- Chamorro : åtes (*)
- Conventions internationales : Annona squamosa (wikispecies)
- Espagnol : anón (es), riñón (es), chirimoya (es), anona (es), saramuyo (es)
- Espéranto : sukerpomo (eo)
- Estonien : soomusannoona (et)
- Indonésien : srikaya (id), buah nona (id)
- Japonais : バンレイシ (ja)
- Javanais : srikaya (jv)
- Kapampangan : anatis (*)
- Kassem : nasara kawɔlɔ (*)
- Néerlandais : schubappel (nl), zoetzak (nl), suikerappel (nl), kaneelappel (nl)
- Polonais : jabłko cukrowe (pl)
- Portugais : fruta-pinha (pt), ariticum (pt), ateira (pt)
- Russe : сахарное яблоко (ru)
- Tagalog : atis (tl)
- Tamoul : சீதா (ta)
- Thaï : น้อยหน่า (th)
Prononciation
Paronymes
Voir aussi
- attier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] Michał Piotr Boym, La Flora Sinensis, 1656.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.