attrayant
Français
Étymologie
- Participe présent de attraire.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | attrayant \a.tʁɛ.jɑ̃\ |
attrayants \a.tʁɛ.jɑ̃\ |
| Féminin | attrayante \a.tʁɛ.jɑ̃t\ |
attrayantes \a.tʁɛ.jɑ̃t\ |
attrayant \a.tʁɛ.jɑ̃\
- Qui a de l’attrait.
- On ne peut avoir la prétention de défendre au vendeur d’engraisser son cheval, avant la vente, de la manière qui lui convient ; c’est une adresse ou une supercherie qui rend la marchandise attrayante ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- Quelque artiste modeste invité aux chasses princières s’était appliqué à le pourtraire de son mieux, ainsi que sa jeune épouse, qu’on voyait dans un autre médaillon, attrayante, maligne, élancée dans son corsage ouvert à échelle de rubans, agaçant de sa mine retroussée un oiseau posé sur son doigt. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
Antonymes
Traductions
- Afrikaans : aantreklik (af), aanloklik (af)
- Anglais : attractive (en)
- Catalan : atraient (ca)
- Croate : privlačan (hr)
- Espagnol : atrayente (es), atractivo (es)
- Espéranto : alloga (eo)
- Frison : aardich (fy), bekoarlik (fy), ferloklik (fy), leidich (fy)
- Hongrois : vonzó (hu), kellemes (hu)
- Ido : atraktiva (io)
- Italien : allettante (it), attraente (it), seducente (it)
- Néerlandais : aanlokkelijk (nl), aantrekkelijk (nl)
- Papiamento : atraktivo (*)
- Portugais : atraente (pt)
- Suédois : tilldragande (sv), tilltalande (sv)
- Turc : alımlı (tr)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe attraire | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | attrayant |
attrayant \a.tʁɛ.jɑ̃\
- Participe présent de attraire.
Prononciation
- France : écouter « attrayant [at.ʁɛ.jɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « attrayant »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attrayant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.