aufstehen
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stehe auf |
| 2e du sing. | du stehst auf | |
| 3e du sing. | er steht auf | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stand auf |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stände auf |
| Impératif | 2e du sing. | steh auf! |
| 2e du plur. | steht auf! | |
| Participe passé | aufgestanden | |
| Auxiliaire | haben, sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
aufstehen \ˈaʊ̯f.ʃteː.ən\ (voir la conjugaison)
- Se lever.
- Ich bin heute extra früh aufgestanden.
- Aujourd’hui, je me suis levé(e) super tôt.
- Früher standen die Schüler auf, wenn der Lehrer hereinkam.
- Auparavant, les élèves se levaient quand l’enseignant entrait.
- Ich bin heute extra früh aufgestanden.
- Se soulever, se rebeller.
- Die Bauern standen gegen den Adel auf.
- Les paysans se sont soulevés contre la noblesse.
- Die Bauern standen gegen den Adel auf.
- (Familier)
(Avec l’auxiliaire habenÊtre ouvert (en parlant d’une porte par exemple).
Synonymes
- (1, 2, 3) sich erheben
- (3.) sich empören
- (4.) klaffen
Antonymes
- Se lever (le matin)
- sich hinlegen
Dérivés
- Aufstand
- Aufstehen
Prononciation
- \ˈaʊ̯f.ʃteː.ən\
- (Région à préciser) : écouter « aufstehen [ˈaʊ̯f.ʃteː.ən] »
- Autriche : écouter « aufstehen [ˈaʊ̯f.ʃteː.hən] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : aufstehen
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.