avoir des atomes crochus

Français

Étymologie

→ voir atome et crochu, très probablement une théorie humoristique pour expliquer la proximité. → voir atomes crochus.

Locution verbale

avoir des atomes crochus

(Figuré) Bien s’entendre.
- Démocrite dit que tous les objets, tous les êtres animés sont faits d’atomes de formes variées. Certains même sont des atomes crochus ! D’où l’expression “avoir des atomes crochus”, s’entendre à merveille, avoir une sympathie spontanée pour quelqu’un. — (Françoise Kerisel, Philosophes de la Grèce antique, 2006)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « avoir des atomes crochus [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.