bag

bag

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tuki.

• Documentation for ISO 639 identifier: bag, SIL International, 2015

Du moyen anglais bagge, lui-même du vieux norrois baggi qui est apparenté au vieux français bagage (« bagage »), bague (« lot »).

bag \bæɡ\

1. Sac, sachet.
2. (Mathématiques) Multiensemble, sac.

• sack

• En général, un sack est plus grand qu'un bag.

• body bag
• doggy bag
• handbag

• it’s in the bag

bag \bæɡ\ transitif

1. Ensacher.
2. (Populaire) Mourir.
3. (Informel) Mettre le grappin sur (Figuré).
4. (Vulgaire) (Argot) Baiser, niquer.  (définition (cas particulier implicite de la définition précédente ?) à préciser ou à vérifier)

• \bæɡ\
  • États-Unis  : écouter « bag [bæɡ] »
• Suisse (Genève) : écouter « bag [Prononciation ?] »

• gab

• bag sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 58b et 60b) : bag f. pl. -ou, bigi, bageier ; dim. bagig pl. bagouïgou.

bag \ˈbɑːk\ féminin (pluriel : bageier, bagoù, bigi)

1. Bateau.
2. Barque.
   • — « Koulskoude, Job, me a garfe e vefemp hon daou war ar memes bag. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 94)

     — « Pourtant, Job, j’aimerais bien que nous soyons tous les deux dans la même barque. »

Du français bague.

bag \baɡ\

1. Bague.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bag \Prononciation ?\

1. Bac (pour traverser les cours d’eau).
2. Chaloupe.