banvard

Corruption de l’allemand bannwart (« forestier »). ^[1]

banvard \bɑ̃.vaʁ\

1. Garde champêtre.
   • Les autres officiers municipaux étaient le « voible » (sergent de police), le « banvard » (garde champêtre), le « pâtre ». — (Positions des thèses, Ecole nationale des chartes (France), 1846)
   • Le Forestier était le garde des bois, en allemand bannwart, d’où nous sont venus, par corruption, les mots de banvard et de bannard, (qui, dans le vieux langage, signifie littéralement garde du territoire banal) et celui de brevard […] ^[1]

• messier

• ^[1] : Jean Joseph Hisely, page 389, Histoire du comté de Gruyère, 1851 → consulter cet ouvrage