baran

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baran \Prononciation ?\ masculin

  1. Tromperie, supercherie.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté paran
Adoucissante baran
Spirante faran
Durcissante inchangé

baran \ˈbɑːrãn\

  1. Forme mutée de paran par adoucissement (p > b).

Kurde

Étymologie
Nom issu du sumérien, constitué pour les noms propres de cette époque de deux morphèmes: Bar ce qui continu aprés la mort ( le fils de......) et An le premier dieu céleste, dieu de la pluie et père de tous les dieux.

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal barana baranên
Ézafé secondaire baraneke baranine
Cas oblique baranê baranan
Vocatif baranê baranino
Kurmandji
Soranî

baran \bɑ.ˈrɑn\ féminin

  1. Pluie.
    • Baran dibare. — Il pleut. (kurmandji)

Apparentés étymologiques

  • barîn verbe, kurmandji et sorani

Hyperonymes
  • hewa kurmandji et sorani

Vocabulaire apparenté par le sens

en kurmandji

en sorani

  • hewr

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.