bardaque

Du turc bardak (« pot à eau, verre ») peut-être apparenté, avec le sens de « vase rafraichissant », à l’arabe برد, bard (« froid »)[1].

bardaque \baʁ.dak\ féminin

1. (Vieilli) Gargoulette, vase poreux en terre, pour rafraichir l’eau.
   • On fait dans cette ville des bardaques ou pots à-l’eau, très-estimés au Caire pour leur façon & pour la qualité qu’ils ont de rafraîchir l’eau. — (L’Encyclopédie)
   • A Kéné, ville avec mosquées et bazar, où l’on fabrique les bardaques, petits vases à formes variées, où l’eau se tient fraîche, placées dans un courant d’air. — (Revue du monde musulman et de la Méditerranée, Numéros 73 à 76, 1996)

• bardach

• balasse
• alcarazas

• hydrocérame

• bardache

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827