baronnie
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
baronnie | baronnies |
\ba.ʁɔ.ni\ |
baronnie \ba.ʁɔ.ni\ féminin
- (Histoire) Seigneurie qui donnait au possesseur le titre de baron.
- La baronnie de Chateaubriand était la troisième des neuf pairies primitives bretonnes qui donnaient le droit de présider les États. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848)
- Front-de-Bœuf repoussera de son chemin celui qui met obstacle à ses prétentions à la belle baronnie d’Ivanhoé, aussi vivement, aussi ardemment et avec aussi peu de scrupule que si cet homme lui était préféré par quelque demoiselle aux yeux bleus. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers. — (M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522)
Variantes
Traductions
- Afrikaans : baronie (af)
- Allemand : Baronat (de)
- Anglais : barony (en), baronage (en)
- Espagnol : baronía (es) féminin
- Espéranto : baronlando (eo)
- Hongrois : báróság (hu)
- Ido : baroneso (io), baronio (io)
- Italien : baronia (it) féminin
- Japonais : 男爵領 (ja) danshakuryō
- Néerlandais : baronie (nl)
- Papiamento : baronia (*) féminin
- Portugais : baronia (pt) féminin
- Roumain : baronie (ro) féminin
- Suédois : baroni (sv), friherreskap (sv)
- Tchèque : baronství (cs)
Voir aussi
- baronnie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baronnie)
- « baronnie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.