bezañ
: bezan
Breton
Étymologie
Verbe
bezañ \ˈbeːzã\ ; (participe passé : bet \ˈbeːt\) (conjugaison)
- Être.
- N’heller ket bezañ ha bezañ bet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 309)
- On ne peut pas être et avoir été.
- Hag ec’h eas kuit, goude bezañ roet d’ar marichal an dek mil skoed a oa lâret reiñ dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 28)
- Et il s’en alla, après avoir donné au maréchal les dix mille écus qu’on lui avait dit de lui donner.
- N’heller ket bezañ ha bezañ bet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 309)
Références
- Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 107.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.