bikini
: Bikini
Français
Étymologie
- Louis Réard inventa le bikini et le présenta pour la première fois à Paris le 5 juillet 1946. Il déclara avoir choisi ce nom en référence à l’atoll de Bikini sur lequel, cinq jours auparavant, avait eu lieu une explosion nucléaire, espérant que l’effet de mode de ce nouveau produit serait comparable à celui de l’explosion qui venait d’avoir lieu. Le nom est aussi un hommage au couturier et costumier Jacques Heim qui dès 1932 proposa un maillot 2 pièces nommé Atome.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bikini | bikinis |
| \bi.ki.ni\ | |
Bikini rouge
bikini \bi.ki.ni\ masculin
- (Habillement) Maillot de bain deux-pièces.
- Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu'il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d'être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu'on s'exhibe en bikini ; qu'on coquette avec les hommes. Moi, quand j'aurai cet âge-là... » — (Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chap.6)
- Nous travaillions toute la semaine, et le week-end, je rentrais à la maison auprès de Billie et de ma famille. Tyler restait à South Beach, où les skateuses en bikini l’inspiraient. — (Joe Perry & David Ritz, Rocks : Ma vie avec et sans Aerosmith, traduit par Adrienne Bernardi, éd. Camion blanc, 2015)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France : écouter « bikini [bi.ki.ni] »
- (Région à préciser) : écouter « bikini [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Annexe:Vêtements en français
- bikini sur l’encyclopédie Wikipédia
- Les Minoukinis sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du français bikini.
Prononciation
- États-Unis : écouter « bikini [Prononciation ?] »
Espagnol
Notes
- Le terme bikini est masculin sauf en Argentine où il est féminin.
Variantes orthographiques
- biquini
Voir aussi
- bikini, mejor que biquini, Fundéu BBVA, 12 février 2016
Italien
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- Du français bikini.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,9 % des Flamands,
- 98,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bikini [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Slovène
Étymologie
- Du français bikini.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | bikini | bikinija | bikiniji |
| Accusatif | bikini | bikinija | bikinije |
| Génitif | bikinija | bikinijev | bikinijev |
| Datif | bikiniju | bikinijema | bikinijem |
| Instrumental | bikinijem | bikinijema | bikiniji |
| Locatif | bikiniju | bikinijih | bikinijih |
bikini \Prononciation ?\ masculin inanimé
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.