blahý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave благъ, blagŭ qui donne le polonais błogi (pl), le russe благой (ru), le serbo-croate blag. Plus avant, d'origine obscure, peut-être apparenté au latin flagro et un passage de sens de « brillant » à « bon, bien ». Une autre possibilité est de le rapprocher du radical de bílý.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	blahý		blahá	blahé
	vocatif	blahý		blahá	blahé
	accusatif	blahého	blahý	blahou	blahé
	génitif	blahého		blahé	blahého
	locatif	blahém		blahé	blahém
	datif	blahému		blahé	blahému
	instrumental	blahým		blahou	blahým
pluriel	nominatif	blazí	blahé		blahá
	vocatif	blazí	blahé		blahá
	accusatif	blahé			blahá
	génitif	blahých
	locatif	blahých
	datif	blahým
	instrumental	blahými

blahý masculin

Bienheureux.
- mít blahý život, mener une vie heureuse.

Synonymes

blažený, šťastný

Antonymes

neblahý

Dérivés

bláha (« bonheur, fada »)
blaho (« bonheur, bien-être »)
blahobyt (« bien-être »)
- blahobytný (« bienheureux »)
blahodárný
blahopřát (« féliciter, souhaiter du bonheur »)
- blahopřání (« félicitation, souhait »)
- blahopřejný (« qui souhaite du bonjeur »)
blahořečit (« bénir »)
- blahořečení (« bénédiction »)
- blahořečený (« béni »)
blahosklonný (« bienveillant »)
- blahosklonně (« bienveillamment »)
- blahosklonnost (« bienveillance »)
Blahoslav
blahoslavit
- blahoslavení
- blahoslavený
blahovůle (« bon vouloir »)
- blahovolný (« bienveillant »)
blaze
blažit (« bénir »)
- blažení (« bénédiction »)
- blažený (« béni »)
  - blaženě
  - blaženost

Voir aussi

blázen (« fou »)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.