bootlegger

(Date à préciser) De l’anglais bootlegger (« homme qui cache une bouteille dans sa botte »). Surnom donné aux contrebandiers sous le régime du roi Georges III, dérivé de boot à cause de l’habitude des contrebandiers de cacher leur marchandise dans leurs bottes.

bootlegger \but.le.ɡœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) (Droit) Un marchand illégal, spécialement de l’alcool de contrebande.
   • L’inspecteur de police Riley, après avoir examiné l’endroit, a déclaré que le trou avait dû être creusé par des bootleggers qui cherchaient une cachette sûre pour leur alcool de contrebande. — (H. P. Lovecraft, L’Affaire Charles Dexter Ward, 1941 ; traduit de l’anglais américain par Jacques Papy, 1956, p. 96)
   • S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous. — (Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94)
   • Oui on est heureux quand qu’on est sur le bootlegger. — (Cayouche, Bootlegger)

• France (Toulouse) : écouter « bootlegger [Prononciation ?] »

• bootlegger sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bootlegger

1. (Droit) Bootlegger.