bouddhisme
Français
Étymologie
- De Bouddha avec le suffixe -isme.
- Le mot bouddhisme n'est pas utilisé lui-même dans la tradition bouddhiste. Il a été créé par les ethnologues et les théologiens européens des XVIIe et XVIIIe siècles qui découvraient cette doctrine et l'interprétaient avec leur entendement occidental. Jusque-là, les bouddhistes eux-mêmes se désignaient plutôt par des appellations comme « adeptes de la Voie » ou « adeptes du dharma »[1].
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouddhisme | bouddhismes |
\bu.dism\ |
bouddhisme \bu.dism\ masculin
- (Religion) Religion orientale née en Inde au VIe siècle avant notre ère, et fondée sur un triple socle appelé « les trois joyaux » : les bouddhistes déclarent prendre refuge dans le Bouddha (le fondateur du bouddhisme), dans le Dharma (la doctrine du Bouddha) et dans le Sangha (la communauté des croyants).
- Comme toute autre religion, le bouddhisme a sa métaphysique et sa mythologie ; il a aussi une morale et une organisation qui lui sont propres. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
- Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIe siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie. — (René Cagnat & Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le destin de l'Asie centrale, Robert Laffont, 1981, page 249)
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Buddhismus (de)
- Anglais : Buddhism (en)
- Arabe : بوذية (ar) būḏiyya
- Arménien : բուդդիզմ (hy) buddizm, բուդդայականություն (hy) buddayakanutʿyun
- Breton : boudaegezh (br) féminin
- Bulgare : будизъм (bg) budizǎm
- Catalan : budisme (ca)
- Chinois : 佛教 (zh) fójiào
- Coréen : 불교 (ko) bulgeo
- Croate : budizam (hr)
- Danois : buddhisme (da)
- Espagnol : budismo (es)
- Estonien : budism (et)
- Finnois : budhalaisuus (fi), buddhalaisuus (fi)
- Géorgien : ბუდიზმი (ka) budizmi
- Grec : βουδισμός (el) voudismós
- Hébreu : בודהיזם (he) budhizm
- Hindi : बौद्ध धर्म (hi) baud'dha dharm
- Hongrois : buddhizmus (hu)
- Italien : buddismo (it)
- Japonais : 仏教 (ja) bukkyō, ぶっきょう
- Letton : budisms (lv)
- Lituanien : budizmas (lt)
- Maltais : Buddiżmu (mt)
- Mongol : буддын шашин (mn) (ᠪᠤᠳ᠋ᠳ᠋ᠾᠠ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠰᠢᠨ) buddyn shashin
- Néerlandais : boeddhisme (nl)
- Norvégien : buddhisme (no)
- Occitan : bodisme (oc)
- Persan : مذهب بودا (fa) mazhab-e budâ
- Polonais : buddyzm (pl)
- Portugais : budismo (pt)
- Roumain : budism (ro)
- Russe : буддизм (ru) buddizm masculin
- Serbe : будизам (sr) budizam
- Slovaque : budhizmus (sk)
- Slovène : budizem (sl)
- Suédois : buddhism (sv), buddism (sv)
- Tchèque : buddhismus (cs)
- Thaï : ศาสนาพุทธ (th) sàatsànaa póot
- Turc : Budizm (tr)
- Ukrainien : буддизм (uk) buddizm masculin
Prononciation
- Phonologie standard : \bu.dism\
- France (Paris) : écouter « le bouddhisme [lə bu.dizm] »
- France (Lyon) : écouter « bouddhisme »
- France (Paris) : écouter « bouddhisme »
Voir aussi
- bouddhisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Jon Kabat-Zinn, Coming to Our Senses, Hyperion, New York, 2005, p. 137.
- Albert Grünwedel, Mythologie du buddhisme au Tibet et en Mongolie, 1900.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.