buanderie
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
buanderie | buanderies |
\bɥɑ̃.dʁi\ |
buanderie \bɥɑ̃.dʁi\ féminin
- Pièce aménagée pour faire la lessive.
- Au côté de la cour, à droite, sont les remises et les écuries ; à gauche, la cuisine, le bûcher et la buanderie. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
- Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l'ancien lavoir. À la place, un évier moderne. — (Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017)
Synonymes
- chambre à lessive (Suisse)
Quasi-synonymes
Traductions
- Allemand : Waschhaus (de), Waschküche (de).
- Anglais : laundry (en), laundry room (en)
- Breton : kanndi (br) masculin
- Espagnol : lavandería (es) féminin, lavandero (es) masculin
- Espéranto : lesivejo (eo)
- Ido : lesiveyo (io)
- Italien : lavanderia (it) féminin
- Latin : lavandaria (la)
- Néerlandais : wasruimte (nl)
- Portugais : lavanderia (pt) féminin
- Suédois : tvättstuga (sv)
- Wallon : rilavreye (wa) féminin
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (buanderie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « buanderie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.